A puzzle

On campus there's a block with several of these signs on either side:

 Its neighbor, a clue?

Some of the text is written for mirrors--car mirrors? Are these rendezvous points for some kind of perennial meeting?

Aha! The solution.