Is this some sort of pan-European slang I wasn't aware of?

A year ago in Georgia (the country, natch), I saw this:





Now, I see this. I guess it's like they say -- things come in twos, but trouble comes in threes.